Telefon: 0441 5600400

Einfache Transkription

1,45 Euro (+ Mehrwertsteuer) je angefangener Audiominute

Aufpreise pro Audiominute fallen an für:

  • Telefoninterviews (+0,10 Euro)
  • Interviews mit mehr als 2 Sprechern (+0,10 Euro für jede weitere Person)
  • Zeitmarken bei Sprecherwechsel (+0,10 Euro)
  • Interviews mit Sprechern mit starkem Akzent oder Dialekt (+0,50 Euro)
  • Aufschlag für schlechte oder zu leise Aufnahmequalität (+0,20 Euro) (beachten Sie hierfür meine Tipps für die Audioaufnahme)

Alle Preise zzgl. 19 % gesetzlicher Mehrwertsteuer.


Bei der einfachen Transkription geht es vor allem um den Inhalt des Gesprächs. Es erfolgt eine leichte sprachliche Glättung. Gespräche darüber, ob beispielsweise das Fenster geöffnet werden sollte oder ob der Gesprächspartner noch etwas trinken möchte, werden nicht mit transkribiert. Bei jedem Sprecherwechsel beginnt ein neuer Absatz.

Diese Transkriptionsform eignet sich insbesondere für

  • Interviews von Journalisten,
  • narrative Interviews,
  • einfache wissenschaftliche Transkripte,
  • Podiumsdiskussionen,
  • Vorträge,
  • Präsentationen,
  • Tagungen,
  • Konferenzen und
  • Fachforen

Ich bemühe mich stets, schwierig zu Verstehendes herauszuhören, indem ich mir unverständliche Passagen mehrfach anhöre. Sollte mir dies trotzdem nicht gelingen, werde ich für Sie diese Stelle mit (unv.) und einer Zeitmarke im Text kenntlich machen, damit Sie sich selbst die entsprechende Stelle noch einmal anhören und diese ggf. ergänzen können